Table containing point generators linked to category T5 (aircraft release) easements in the Upper Rhine

Category T5 easements relate to aeronautical clearance easements established pursuant to articles L. 6351-1 1° and L. 6351-2 to L. 6351-5 of the Transport Code (formerly R. 241-1 to R. 242-3 of the Civil Aviation Code) These are easements, known as aeronautical clearing services, created to ensure the safe operation of aircraft, excluding radio easements. They are defined as: — by a plan of aeronautical alternate easements (PSA) drawn up for each aerodrome referred to in Article L.6350-1 (1) and (2) of the Transport Code (formerly R. 241-2 of the Civil Aviation Code), — or by provisional safeguard measures which may be implemented in the event of an emergency, before being included in an approved SAAP. These aeronautical clearance easements shall include: — the prohibition of creating or the obligation to modify or even remove obstacles which may constitute a danger to air traffic or which are harmful to the operation of safety devices (blow, radio or meteorological) established in the interest of air navigation, — the prohibition on carrying out major repairs or improvements on buildings and other works subject to aeronautical easement, exempted from the building permit without authorisation from the administrative authority. This resource describes the surface generators of Category T5 easements, i.e. the infrastructure as planned for the final stage of development of the aerodrome: — the runway system(s) — the final approach and take-off area for the sole use of helicopters