COVID-19 incidence in Catalonia

Actualització de les dades aturada per la font de dades el 22/09/2020. Dades diàries de la incidència de la COVID-19 a Catalunya elaborades per l’IDESCAT a partir de dades del Departament de Salut i del Ministeri de Sanitat. La sèrie s'inicia el 24 de febrer de 2020 i s'actualitza cada dia. Es proporcionen les xifres diàries de nous casos confirmats, defuncions i altes hospitalàries, així com els totals acumulats. Notes: - Les dades poden presentar oscil·lacions o incoherències derivades dels processos de depuració. - Les dades del període del 15 a 23 d’abril de 2020 (que provenien del Departament de Salut) s’han revisat, a conseqüència de la substitució de la informació del Departament de Salut per la del Ministeri de Sanitat. - El 16 d’abril disminueix la xifra total de defuncions i altes hospitalàries, per una revisió de dades del Ministeri de Sanitat. - El Ministeri de Sanitat informa que en l’augment del total de casos confirmats els dies 10, 11, 15 i 16 de maig s’han considerat, a més dels casos nous, alguns casos antics. - El 14 i el 18 de maig disminueix la xifra total de casos confirmats, per una revisió de dades del Ministeri de Sanitat. - Les dades de defuncions fins al 23 de maig de 2020 fan referència a defuncions diàries i a partir del 24 de maig de 2020 fan referència a defuncions dels darrers 7 dies. [ES] Datos diarios de la incidencia de la COVID-19 en Cataluña elaborados por el IDESCAT a partir de datos del Departamento de Salud y del Ministerio de Sanidad La serie se inicia el 24 de febrero de 2020 y se actualiza cada día. Se proporcionan las cifras diarias de nuevos casos confirmados, defunciones y altas hospitalarias, así como los totales acumulados. Notas: - Los datos pueden presentar oscilaciones o incoherencias derivadas de los procesos de depuración. - Los datos del período del 15 al 23 de abril de 2020 (que provenían del Departamento de Salud) se han revisado, a consecuencia de la sustitución de la información del Departamento de Salud por la del Ministerio de Sanidad. - El 16 de abril disminuye la cifra total de defunciones y altas hospitalarias, por una revisión de datos del Ministerio de Sanidad. - El Ministerio de Sanidad informa de que en el aumento del total de casos confirmados los días 10, 11, 15 y 16 de mayo se han considerado, además de los casos nuevos, algunos casos antiguos. - El 14 y el 18 de mayo disminuye la cifra total de casos confirmados, por una revisión de datos del Ministerio de Sanidad. - Los datos de defunciones hasta el 23 de mayo de 2020 hacen referencia a defunciones diarias y a partir del 24 de mayo de 2020 hacen referencia a defunciones de los últimos 7 días. [EN] Daily data of the COVID-19 incidence in Catalonia elaborated by IDESCAT using data from the Department of Health and Spanish Ministry of Health. Series starts on the 24th February 2020 and is updated every day. The daily numbers of new confirmed cases, demises and hospital discharges are provided, as well as the accumulated totals. Notes: - the data may include fluctuations or inconsistencies derived from editing processes. - The data for the period from 15 to 23 April, 2020 (which came from the Department of Health) have been revised, as a result of replacing the information of the Catalan Ministry of Health by that of the Spanish Ministry of Health. - On April 16, the total number of deaths and hospital discharges decreased, due to a review of data from the Ministry of Health. - The Ministry of Health reports that in the increase in total confirmed cases on 10, 11, 15 and 16 May, some old cases were included in addition to new cases. - On May 14 and May 18, the total of confirmed cases decreased, due to a review of data from the Ministry of Health. - Death data until May 23, 2020 refers to daily deaths and after May 24, 2020 refers to deaths in the last 7 days.